Besposlièari na ulici, a grad je bezbedan, sve u jednom udarcu.
Nessun disoccupato, e la città è sicura, in un colpo solo.
Ti jednostavno odbacuješ partnera,...onda odbijaš njegov poziv sve u jednom tjednu, zar ne?
Non si puo' mollare il proprio socio e rifiutare un suo invito tutto in una settimana.
Velikodušna ponuda. Ali, umesto da ih kokamo po jednog... radije bi ih sredili sve u jednom mahu.
Invece di farli fuori uno alla volta vorremmo fare tutto in un colpo.
Dobijam i majku i sestre sve u jednom danu.
Una madre e due sorelle nello stesso giorno!
Pre nego se šupci domognu neèega što sami nikad ne bi mogli napraviti, i unište sve u jednom danu.
Prima che questi strone'i... prendano una cosa che non saprebbero fare in tutta una vita... e la distruggano in un solo giorno.
Sve u jednom, brzom stvarno, stvarno nasilnom preletu.
Tutto in un colpo solo, rapido e violento.
Krv, hrabrost, ilegalni useljenici... sve u jednom.
Sangue, coraggio, immigrati illegali. Aveva tutti gli ingredienti.
Ti si kao policajac i veliki brat sve u jednom.
Sei tipo uno sbirro e il grande fratello, tutto in uno.
Znas nesto o opasnostima i izlazima, sve u jednom?
Sai, qualcosa con ostacoli e tratti sicuri e... buche in un colpo.
Kažem ti, ta žena je bila kao zombi, vampir i ravnateljica Rimkus sve u jednom.
Ti dirò, quella donna era come uno zombie, un vampiro e la preside Rimkus tutte in una.
Bila je sestra... bila je najbolja prijateljica... sve u jednom.
Era una sorella... Era una grande amica. Tante cose in una sola persona.
Seli smo i odgledali ih sve u jednom danu.
Ci siamo messi li' e li abbiamo visti tutti in un giorno.
Inaèe, tvoj, uh, kanister, sve u jednom, šampon, regenerator i za tuširanje je prazan.
A proposito, il flacone di shampoo-balsamo-bagnoschiuma tutto in uno e' vuoto.
Kuæica za ptice i sigurnosna kamera, sve u jednom.
A birdhouse e telecamera di sicurezza, tutto in uno.
Napala je po noæi, poklala sve u jednom mahu.
Ha attaccato di notte... ha massacrato tutti con un unico colpo.
Kad sam bio klinac, jednom smo se vozili za Kansas City u posjet roðacima, i noæu kada upališ prednja svjetla, oni su samo svijetlile, zelene boje, sve u jednom trenutku.
Una sera, da piccolo, ero con i miei a Kansas City, andammo a trovare mi tio y tia. E di notte, a fari spenti, le lucciole si accendevano tutte contemporaneamente.
Tražim spravu "sve-u jednom", maksimizuje mi vreme.
Cerco solo qualcosa per un allenamento completo. - Per ottimizzare il tempo.
Samo što sam ga izgubila a sada i njegovu ljubav sve u jednom tjednu.
E' che ho perso lui e ora anche il suo amore, tutto in una settimana...
Bio mi je kao otac, stariji brat, najbolji prijatelj, sve u jednom.
Era come mio padre, mio fratello maggiore e il mio migliore amico in un'unica persona.
Ti si Ginger Rogers i Fred Astaire sve u jednom.
Eri come Ginger Rogers e Fred Astarie in una sola persona.
Veoma slièan Božiæu i Danu zahvalnosti, ali sve u jednom.
Un po' come se uniste il vostro Natale alla Festa del Ringraziamento.
Ovdje, Bodega je banka, pošta, i supermarket sve u jednom.
Qui la drogheria fa da banca, ufficio postale e supermercato, tutti in uno.
Da, sve u jednom obroku jer nemam samokontrolu i mrzim samog sebe.
Sì, li ho mangiati tutti in una volta, perché non ho autocontrollo, e odio me stesso. BASTA PARLARE! Contenti?
To je dobra stvar kod bombi... amputacija i kauterizacija sve u jednom.
Questo e' il bello di una palla di fuoco... amputazione e cauterizzazione tutto in uno.
Snimiæemo sve u jednom kadru, u crno-beloj tehnici.
Ok, è una scena unica... ed è girata in glorioso bianco e nero. Possiamo farlo, vero?
To je bilo sve u jednom dahu.
Caspita, l'hai detto tutto d'un fiato.
Skrckala sam sve u jednom danu.
Me li sono giocati in un giorno.
MO: Potrebni su nam alati za istraživanje stanja, baze podataka za donacije, izveštaji o potrebama, daljinski pristup volonterima i to sve u jednom veb-sajtu koji se lako koristi.
MO: Dobbiamo raccogliere strumenti, creare una banca dati delle donazioni, rapporti sulle richieste di aiuto, l'accesso ai volontari, il tutto in un sito facile da usare.
Zasnovan je na pužu u vašem uhu i može da prima internet, bežične i televizijske signale i radio signale, sve u jednom čipu.
E si ispira alla cocleare del vostro orecchio, in grado di raccogliere internet, wireless, segnali televisivi e segnali radio, nello stesso chip.
0.91881489753723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessun disoccupato, e la città è sicura, in un colpo solo. 